Edición de «Segunda temporada»

{{Temporada

|temporada=2

|imagen=Póster T2.jpg

|leyenda=Póster de la segunda temporada.

|episodios=25

|primera_emisión=5 de noviembre de 2000

|última_emisión=20 de mayo de 2001

|primera_filmación=

|última_filmación=

|región1=

|región2=

|región4=

|anterior=Primera temporada

|siguiente=Tercera temporada

}}

<center><tabber>

Títulos en inglés=

{| class="wikitable center sortable" style="width: 82%; background: #F2F2F2;"

!N.º

!Título

!Fecha de emisión

! style="width: 22%;"|N.º de producción

|-

|1

|[[Traffic Jam]]<ref name="fox1">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011115122401/http://www.fox.com/malcolm/journal/204.htm|título=Chapter 204|fecha=15 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 5 de noviembre de 2000<ref name="fox1" />

|204<ref name="fox1" />

|-

|2

|[[Halloween Approximately]]<ref name="fox2">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011115132918/http://www.fox.com/malcolm/journal/207.htm|título=Chapter 207|fecha=15 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 8 de noviembre de 2000<ref name="fox2" />

|207<ref name="fox2" />

|-

|3

|[[Lois' Birthday]]<ref name="fox3">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011210032819/http://www.fox.com/malcolm/journal/205.htm|título=Chapter 205|fecha=10 de diciembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 12 de noviembre de 2000<ref name="fox3" />

|205<ref name="fox3" />

|-

|4

|[[Dinner Out]]<ref name="fox4">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011210035202/http://www.fox.com/malcolm/journal/206.htm|título=Chapter 206|fecha=10 de diciembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 15 de noviembre de 2000<ref name="fox4" />

|206<ref name="fox4" />

|-

|5

|[[Casino]]<ref name="fox5">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011210052107/http://www.fox.com/malcolm/journal/209.htm|título=Chapter 209|fecha=10 de diciembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 19 de noviembre de 2000<ref name="fox5" />

|209<ref name="fox5" />

|-

|6

|[[Convention]]<ref name="fox6">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011115134206/http://www.fox.com/malcolm/journal/208.htm|título=Chapter 208|fecha=15 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 22 de noviembre de 2000<ref name="fox6" />

|208<ref name="fox6" />

|-

|7

|[[Robbery]]<ref name="fox7">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011114103534/http://www.fox.com/malcolm/journal/215.htm|título=Chapter 215|fecha=14 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 26 de noviembre de 2000<ref name="fox7" />

|215<ref name="fox7" />

|-

|8

|[[Therapy]]<ref name="fox8">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011210053720/http://www.fox.com/malcolm/journal/210.htm|título=Chapter 210|fecha=10 de diciembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 29 de noviembre de 2000<ref name="fox8" />

|210<ref name="fox8" />

|-

|9

|[[High School Play]]<ref name="fox9">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011114103058/http://www.fox.com/malcolm/journal/211.htm|título=Chapter 211|fecha=14 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 10 de diciembre de 2000<ref name="fox9" />

|211<ref name="fox9" />

|-

|10

|[[The Bully]]<ref name="fox10">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011115105337/http://www.fox.com/malcolm/journal/214.htm|título=Chapter 214|fecha=15 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 17 de diciembre de 2000<ref name="fox10" />

|214<ref name="fox10" />

|-

|11

|[[Old Mrs. Old]]<ref name="fox11">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011115144458/http://www.fox.com/malcolm/journal/213.htm|título=Chapter 213|fecha=15 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 7 de enero de 2001<ref name="fox11" />

|213<ref name="fox11" />

|-

|12

|[[Krelboyne Girl]]<ref name="fox12">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011115142154/http://www.fox.com/malcolm/journal/212.htm|título=Chapter 212|fecha=15 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 14 de enero de 2001<ref name="fox12" />

|212<ref name="fox12" />

|-

|13

|[[New Neighbors]]<ref name="fox13">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011115114921/http://www.fox.com/malcolm/journal/219.htm|título=Chapter 219|fecha=15 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 21 de enero de 2001<ref name="fox13" />

|219<ref name="fox13" />

|-

|14

|[[Hal Quits]]<ref name="fox14">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011115112031/http://www.fox.com/malcolm/journal/216.htm|título=Chapter 216|fecha=15 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 4 de febrero de 2001<ref name="fox14" />

|216<ref name="fox14" />

|-

|15

|[[The Grandparents]]<ref name="fox15">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011115112218/http://www.fox.com/malcolm/journal/217.htm|título=Chapter 217|fecha=15 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 11 de febrero de 2001<ref name="fox15" />

|217<ref name="fox15" />

|-

|16

|[[Traffic Ticket]]<ref name="fox16">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011210000246/http://www.fox.com/malcolm/journal/218.htm|título=Chapter 218|fecha=10 de diciembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 18 de febrero de 2001<ref name="fox16" />

|218<ref name="fox16" />

|-

|17

|[[Surgery]]<ref name="fox17">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011115124809/http://www.fox.com/malcolm/journal/222.htm|título=Chapter 222|fecha=15 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 25 de febrero de 2001<ref name="fox17" />

|222<ref name="fox17" />

|-

|18

|[[Reese Cooks]]<ref name="fox18">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011115121418/http://www.fox.com/malcolm/journal/220.htm|título=Chapter 220|fecha=15 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 4 de marzo de 2001<ref name="fox18" />

|220<ref name="fox18" />

|-

|19

|[[Tutoring Reese]]<ref name="fox19">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011115121928/http://www.fox.com/malcolm/journal/221.htm|título=Chapter 221|fecha=15 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 11 de marzo de 2001<ref name="fox19" />

|221<ref name="fox19" />

|-

|20

|[[Bowling]]<ref name="fox20">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011115130544/http://www.fox.com/malcolm/journal/223.htm|título=Chapter 223|fecha=15 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 1 de abril de 2001<ref name="fox20" />

|223<ref name="fox20" />

|-

|21

|[[Malcolm vs. Reese]]<ref name="fox21">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011113192250/http://www.fox.com/malcolm/journal/226.htm|título=Chapter 226|fecha=13 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 22 de abril de 2001<ref name="fox21" />

|226<ref name="fox21" />

|-

|22

|[[Mini-bike]]<ref name="fox22">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011113192318/http://www.fox.com/malcolm/journal/227.htm|título=Chapter 227|fecha=13 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 29 de abril de 2001<ref name="fox22" />

|227<ref name="fox22" />

|-

|23

|[[Carnival]]<ref name="fox23">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011113192434/http://www.fox.com/malcolm/journal/225.htm|título=Chapter 225|fecha=13 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 6 de mayo de 2001<ref name="fox23" />

|225<ref name="fox23" />

|-

|24

|[[Evacuation]]<ref name="fox24">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011113192623/http://www.fox.com/malcolm/journal/228.htm|título=Chapter 228|fecha=13 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 13 de mayo de 2001<ref name="fox24" />

|228<ref name="fox24" />

|-

|25

|[[Flashback]]<ref name="fox25">{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20011115132130/http://www.fox.com/malcolm/journal/224.htm|título=Chapter 224|fecha=15 de noviembre de 2001|sección=Journal|sitioweb=fox.com|idioma=inglés}}</ref>

|{{Bandera|Estados Unidos}} 20 de mayo de 2001<ref name="fox25" />

|224<ref name="fox25" />

|}

|-|

Títulos en español=

{| class="wikitable center" style="width: 58%; background: #F2F2F2;"

|- style="background: #F0BE3B;"

|'''N.º'''

|'''Título de España'''<ref>{{cita web|url=http://www.seriestvonline.org/site/season/73838/2/malcolm-in-the-middle/es|título=Malcolm in the middle|fechaacceso=10 de junio de 2017|sección=Season 2|sitioweb=Series TV Online|idioma=español}}</ref>

|'''Título de Hispanoamérica'''

|-

|1

|[[Atasco de tráfico]]

|[[El embotellamiento]]

|-

|2

|[[Un Halloween aproximado]]

|[[Un día de brujas retrasado]]

|-

|3

| colspan="2"|[[El cumpleaños de Lois]]

|-

|4

|[[Cenando fuera]]

|[[La invitación a cenar]]

|-

|5

| colspan="2"|[[Casino]]

|-

|6

| colspan="2"|[[La convención]]

|-

|7

|[[Robo]]

|[[El robo]]

|-

|8

| colspan="2"|[[Terapia]]

|-

|9

|[[La función del instituto]]

|[[La obra de teatro]]

|-

|10

|[[El abusón]]

|[[El golpeador]]

|-

|11

| colspan="2"|[[La vieja señora vieja]]

|-

|12

|[[La superdotada]]

|[[La niña Krelboyne]]

|-

|13

|[[Vecinos nuevos]]

|[[Nuevos vecinos]]

|-

|14

|[[Hal se despide]]

|[[Hal renuncia]]

|-

|15

| colspan="2"|[[Los abuelos]]

|-

|16

|[[La multa]]

|[[La infracción de tránsito]]

|-

|17

|[[La operación]]

|[[Cirugía]]

|-

|18

| colspan="2"|[[Reese cocina]]

|-

|19

|[[Dando clases a Reese]]

|[[Educando a Reese]]

|-

|20

|[[La bolera]]

|[[El boliche]]

|-

|21

| colspan="2"|[[Malcolm contra Reese]]

|-

|22

| colspan="2"|[[La minimoto]]

|-

|23

|[[Carnaval]]

|[[La feria]]

|-

|24

|[[Evacuación]]

|[[La evacuación]]

|-

|25

|[[Flashback]]

|[[Recuerdos]]

|}

</tabber></center>

<gallery widths="120" position="center" bordersize="large" bordercolor="#F0BE3B">

<gallery widths="120" position="center" bordersize="large" bordercolor="#F0BE3B">

<gallery position="center" bordersize="large" bordercolor="#F0BE3B">

<gallery position="center" bordersize="large" bordercolor="#F0BE3B">

<gallery position="center" bordersize="large" bordercolor="#F0BE3B">

<gallery position="center" bordersize="large" bordercolor="#F0BE3B">

<gallery position="center" bordersize="large" bordercolor="#F0BE3B">

== Referencias ==

<references />