Motocicletas prohibidas es el decimosexto episodio de la sexta temporada y el episodio 123 en general de Malcolm in the Middle. Se emitió el 3 de abril de 2005.
Resumen[]
Es el cumpleaños número 21 de Francis y Hal hizo la promesa de llevarlo a dar un paseo en motocicleta ese día, lo que Lois prohíbe estrictamente. Malcolm, Dewey y Reese tienen miedo de salir de su casa porque un matón los espera afuera. Piama no recibe ningún respeto de Lois.
Trama[]
Un sábado por la mañana temprano, Francis y Piama llegan a la casa para celebrar el próximo cumpleaños número 21 de Francis al día siguiente, Malcolm afirma que no ha visto a su padre tan emocionado como cuando pensó que Francis cumplió 21 años el año pasado. Piama trae una ensalada incluso después de recibir instrucciones de no traer nada, Lois está bien y simplemente lleva la ensalada a la cocina para volver a lavarla. Francis le recuerda a Hal la promesa que le había hecho de estar en su cumpleaños número 21. En un flashback, Francis, de 9 años, está molesto porque Hal se perdió su obra de teatro escolar de "Peter Pan" después de verlo irse con el disfraz. Hal, afligido por el dolor, decide darle a Francis todo lo que quiera, desea ir en un viaje en motocicleta con su padre, como Hal había hablado antes. Hal no está seguro y le recuerda a Francis que fue cuando estaba en la universidad y cómo Lois odia las motocicletas.
Mientras tanto, Malcolm, Reese y Dewey están organizando su dinero para el regalo de cumpleaños de Francis, deciden darle los $ 9 que tienen entre ellos para un regalo. Lois les dice a los niños que un amigo suyo está afuera con ganas de jugar a la pelota, con un bate en la mano. Malcolm le pregunta quién, ella le responde a Randy y se va orgullosa de que los chicos pudieran hacer buenos amigos con la actitud correcta, ahora reconocen a Randy Zane, un gran estudiante de la escuela que tiene una historia violenta. Ven que está enojado con ellos y Malcolm acusa a Reese, alegando que debe haber pegado la bicicleta de Randy a las vías del tren, Reese toma represalias con Malcolm disparando heces de perro en una honda y afirma que debe haber golpeado a Randy, Malcolm luego acusa a Dewey, alegando que debe haber vendido a Randy algunas de sus "píldoras de álgebra". Dewey afirma que sería más fácil descubrir al culpable si no todos hicieran cosas malas al mismo tiempo, Reese había sugerido un calendario rotativo para resolverlo, pero ninguno de los dos escuchó. Reese sugiere decirle a Lois, pero Malcolm le recuerda cuando Freddy Kruger y Jason Voorhees se unieron. Si le dicen a Lois, Randy los delatará por sus hechos y luego ambos irán tras ellos. Resuelven quedarse adentro y esperar hasta que Randy se vaya a casa, cuando llega la noche, Randy todavía está afuera, Reese cree que creció y Dewey se pregunta por qué está fumando dos cigarrillos, solo para darse cuenta de que son sus ojos. Si le dicen a Lois, Randy los delatará por sus hechos y luego ambos irán tras ellos. Resuelven quedarse adentro y esperar hasta que Randy se vaya a casa, cuando llega la noche, Randy todavía está afuera, Reese cree que creció y Dewey se pregunta por qué está fumando dos cigarrillos, solo para darse cuenta de que son sus ojos. Si le dicen a Lois, Randy los delatará por sus hechos y luego ambos irán tras ellos. Resuelven quedarse adentro y esperar hasta que Randy se vaya a casa, cuando llega la noche, Randy todavía está afuera, Reese cree que creció y Dewey se pregunta por qué está fumando dos cigarrillos, solo para darse cuenta de que son sus ojos.
Esa noche en el dormitorio de Hal y Lois, Hal intenta convencer tranquilamente a Lois de que le permita a él y a Francis usar motocicletas sin tener que esconderlo, pero esto falla cuando Lois estalla en furia tan pronto como lo menciona, para su miedo.
Al día siguiente, mientras dobla la ropa, Hal habla con Francis que se irán justo después de la cena después de que todos los demás se hayan quedado dormidos para evitar sospechas, Piama luego anuncia que la cena de cumpleaños de Francis será a las 7, Hal continúa diciendo que las motocicletas estarán en un gasolinera cercana esperándolos.
Los niños observan que Randy todavía los está esperando afuera, cuando Dewey decide que ya es suficiente, ignorando las advertencias de sus hermanos mayores de que sale y Randy lo golpea sin sentido mientras Malcolm y Reese lo miran con alegría, ya que no son ellos. Reese reconoce que para un hombre pequeño, Dewey realmente puede recibir un golpe. Dewey entra golpeado y magullado, ocultando su rostro a las mujeres que cuelgan una pancarta con un libro. Cuando regresa a la habitación, admite que fue una dura paliza y que ya no necesita tenerle miedo a Randy. Sus hermanos lo investigan con preguntas y él responde que él no era a quien Randy estaba buscando, y lo había golpeado simplemente como un calentamiento, y Randy le dijo que enviara a su hermano, pero no especificó y será recibir una gran suma de dinero del hada de los dientes para que Randy le rompiese al menos media docena de dientes.
Hal sale a buscar las motocicletas. Él y Francis le explican al repartidor que se suponía que debían ir a la gasolinera. El repartidor explica que no está asegurado para tocar las motocicletas una vez que están fuera del camión. Una vez que se va, Dewey sale y Hal le hace otra promesa casi imposible a Dewey de llevarlo en un cohete si se queda callado, cuestiona brevemente los moretones que recibió de Randy, pero lo ignora porque tienen prisa. Hal se absuelve de llevarlos a la gasolinera, aparcarlos y volver a buscarlos después de cenar. Francis nunca ha usado una motocicleta, Hal le dice que la ponga en neutral para que no haga ningún ruido y lo siga. Desafortunadamente, Francis accidentalmente conduce la motocicleta por la puerta a través de la sala de estar y sorprende a las dos mujeres en la cocina. Actuando por impulso, Hal le dice que gire a la izquierda y dispare antes de seguirlo para agarrar sus suministros y decirle a una furiosa Lois que la llamará más tarde. Derriban la puerta de entrada y salen a la calle.
A Malcolm y Reese se les ordena limpiar y Malcolm está molesto porque la única vez que las motocicletas atravesaron la sala de estar estaban escondidas debajo de sus camas como cobardes. Lois también está limpiando las huellas de los neumáticos e informa a Piama que cada golpe fortalece su brazo asesino. Piama se ofrece a ayudar, pero Lois le dice que vaya a ver televisión, ya que de todos modos solo terminaría rehaciéndolo. En ese momento, Piama finalmente se rompe y le dice a Lois que nadie es tan inútil como ella cree que es y que su enfoque principal debería ser odiar a su esposo. Lois luego se da cuenta de lo horriblemente que ha estado tratando a Piama y se disculpa porque cree que conoce la manera perfecta de compensarlo.
Esa noche, Lois y Piama comienzan el proceso de unión entre madre y nuera bebiendo vino y destruyendo juntos los objetos preciados de sus maridos. Piama abre uno de los regalos de Francis, un reloj nuevo antes de romperlo con un martillo, Lois agarra un disco original de Dooby Brothers de la colección de Hal y recuerda cómo casi lloró cuando lo encontró en una venta de garaje, antes de romperlo por la mitad. Piama se pregunta si los hombres alguna vez piensan en las consecuencias de sus acciones. Lois afirma que nunca lo hacen y está segura de que Hal y Francis ni siquiera pensarán en las consecuencias hasta 5 minutos antes de que tengan que volver a casa. Piama luego pregunta si no importa qué tan bajo ponga la barra, Francis siempre se arrastrará por debajo de ella, a Lois le parece adorable Piama todavía piensa que hay una barra.
En el dormitorio de los chicos, Malcolm y Reese ven a Dewey dormir y se dan cuenta de lo feliz que está al saber que el terror para él ha terminado. Reese decide que ya es suficiente y decide salir y recibir la paliza de Randy. Antes de hacerlo, se mete una sartén en los pantalones para protegerse. Desafortunadamente, cuando sale, Randy ve la sartén y comienza a golpearlo mientras Malcolm mira desde la ventana.
En el baño, Reese y Dewey están felices de que su tormento finalmente haya terminado y descubren que la liberación de Randy todavía quiere a Malcolm. Entran en la habitación solo para encontrar a Malcolm levantando pesas y afirmando que para octubre será lo suficientemente fuerte como para vencerlo. Sus hermanos lo convencen de que sea valiente y se enfrente a Randy, ya que mañana tienen escuela y, finalmente, Lois se involucrará. Reese afirma que Randy es como un terremoto y es algo que sucederá, le guste o no. Dewey le dice que cuanto más prolongue lo inevitable, peor será la paliza. Reese sostiene la sartén sabiendo que Randy se estaba conteniendo cuando lo golpeó con ella. Malcolm se absuelve de pensar en un plan hasta que lo resuelva. Dewey le pide a Malcolm que nombre una vez que le haya funcionado. Recordándole cómo no fue Trabajó hace 5 años cuando su hámster murió y pasó horas dándole resucitación cardiopulmonar hasta que los médicos tuvieron que ponerle una derivación en la boca para que las llagas drenan al poner su boca sobre el roedor fallecido. Reese menciona cómo tampoco funcionó con una chica a la que Malcolm acechaba convencida de que le gustaba hasta que finalmente lo roció con gas pimienta. Malcolm se da cuenta de que tienen razón y se enfrenta a Randy. Randy está fuera de la puerta del dormitorio, Dewey afirma que no creían que Malcolm fuera tan fácil de convencer. Randy pregunta por el hermano pelirrojo, pero Malcolm le dice que no hay pelirrojos en la casa. Randy se da cuenta de que está en la casa equivocada y pregunta dónde está un "idiota" que trabaja con niños discapacitados. Malcolm le dice la persona que es después de su Eddie Jeffers que vive en Comstock. Randy se aleja molesto sabiendo que desperdició todo su fin de semana esperando afuera de la casa equivocada. Malcolm se jacta de haber salido impune con sus hermanos solo para que Dewey cierre la puerta. Malcolm ahora se da cuenta de que se vengarán de él y lo harán de inmediato golpeándolo hasta dejarlo sin sentido.
En la cena de cumpleaños de Francis, todos los hombres en la mesa (excepto Jamie) han sufrido algún tipo de lesión, Dewey, Reese y Malcolm son golpeados, Francis tiene un yeso en la cara por haber sido golpeado y Hal tiene un brazo dislocado. Piama le preguntó a Francis si le gustaría más bistec y lo puso en una licuadora para que lo bebiera.
Música[]
- ¿? — Hal buscando en su memoria la promesa que le hizo a Francis.
- ¿? — Hal y Francis escapando en las motocicletas.
- You're No Good — Linda Ronstadt — Lois y Piama bebiendo mientras destruyen objetos de Hal y Francis.[1]
- Fiesta — Mariachi La Estrella — De fondo mientras Hal y Feancis toman una baño de lodo.
- Lucerito Enamorado — Mauricio Venegas Astorga — De fondo en el baño de lodo cuando Hal piensa en un plan para regresar a casa.[2]
- Joyful Days — Caribbean Jam Band — Todo "celebrando" el cumpleaños de Francis.[3]
Curiosidades[]
- El título de este episodio es también una cita que el maestro de Dewey repitió muchas veces a David Hanson en el episodio Clase especial de Dewey .
- Hal dice que él y Lois estuvieron casados durante 20 años, para gran confusión de Francis, que supuestamente tiene 21 años. Tiene derecho a estar confundido porque según otros episodios, como Flashback , nació el día de su boda. Esto demuestra una vez más que Francis es en realidad un año más joven de lo que cree que es, lo que sus hermanos sospechaban en "Lois 'Sister".
- Es completamente posible que después del nacimiento de Francis, Hal y Lois no estuvieran casados legalmente hasta un año después, o simplemente se fugó en lugar de tener una boda tradicional explicando cómo Hal nunca llegó a leer sus votos en El perro de Dewey.
- Lois y Piama comienzan a vincularse más en este episodio. La razón de esto es que ambos fueron abandonados por sus maridos.
- Se revela que Francis tiene un problema con la bebida y acude a Alcohólicos Anónimos en busca de ayuda. Sin embargo, acaba de cumplir 21 años en este episodio, la edad legal para beber en los EE. UU.
- En el episodio AA , se revela que su "problema con la bebida" era una historia completamente inventada y ni siquiera sabe qué es un alcohólico. Por lo tanto, AA es incompatible con este episodio.
- Lois dice que Hal y Francis ni siquiera pensarán en las consecuencias hasta cinco minutos antes de que regresen a casa. Esto resulta ser acertado, ya que comienzan a entrar en pánico justo cuando es el momento de regresar.
- Malcolm mencionó una película, donde Freddy Kruger se asoció con Jason Voorhees. Esta película fue Freddy contra Jason .
- El libro que Hal estaba leyendo era Sopa de pollo para el alma de Jack Canfield y Mark Victor Hansen. Su popularidad ha creado muchos libros derivados para todo tipo de personas.
- Al principio, Piama le pregunta a Lois por qué odia tanto las motocicletas. Finalmente confiesa su negativa a permitir que Hal llevara a Francis a dar un paseo en motocicleta y su odio por ellos. Esto se debió a los años universitarios de Lois, cuando su exnovio, Matt, se compró una motocicleta, la sacó y se volvió imprudente. Tuvieron un accidente desagradable, resultaron heridos y llevados al hospital. A pesar de que la familia de Matt pagó por ambas cirugías, Lois nunca perdonó completamente a Matt por poner en peligro sus vidas con su conducción imprudente, llevarla al hospital y dejarlo. Desde entonces tenía miedo de subirse a una moto. Esta es la razón por la que Lois prohibió a los niños tener una mini bicicleta en La mini-moto y a Hal llevar a Francis a un viaje en motocicleta. Ella siempre tiene presente lo peligroso que es conducir una motocicleta y las lesiones que conlleva. Los niños escuchan esa conversación y, por primera vez, se sienten fatal por haber conservado la minibicicleta en su infancia y se disculpan con Lois por no haber entendido su postura antes. Esto, como la escena final original, se eliminó para reducir el tiempo de pantalla.
- Se suponía que Devin Sidell regresaría como una versión más joven de Lois con Jonny Acker interpretando una versión joven de Matt.
- Originalmente, se suponía que Randy tenía la edad de Francis y era hijo de uno de los vecinos, Jack, cuyas motocicletas fueron robadas por Hal. Sólo persiguió a los más jóvenes creyendo que le habían robado las motos. Como en la escena anterior, Malcolm, Reese y Dewey no querían salir de la casa por miedo a que Randy les diera una paliza. Esto lleva a una discusión entre ellos. Originalmente fue Reese quien insistió en quedarse adentro debido a que se sentía intimidado por el tamaño de Randy. Sin embargo, Dewey sostiene que cuanto más tiempo permanezcan en casa, peor será para ellos. Cuando admite que vio a Hal robándole las motocicletas al padre de Randy, Malcolm se da cuenta de que podría salvarlos. Menciona que dejar que Randy los golpee podría convencerlo de que no tuvieron nada que ver con el robo. Después de convencer a Reese, que se muestra reacio, los chicos finalmente salen y él los golpea. Después de golpear a Malcolm, Reese y Dewey, escucha los motores de las motocicletas robadas estacionadas frente a la casa. Hal y Francis desmontan y se divierten. Cuando Randy confronta a los chicos por permitirle golpearlos, Malcolm explica que lo hicieron para demostrar su inocencia y que no tuvieron nada que ver con el robo. Dewey revela que Hal era el verdadero ladrón y se llevó las motocicletas. Esto se demuestra que es cierto cuando Randy escucha a Jack gritarle que venga de inmediato. Los dos confrontan a Hal y Francis por el robo y los golpean sin sentido.
- En el final original al día siguiente, todos reciben una paliza excepto Jamie. Lois y Piama atienden a los niños más pequeños y les regalan regalos. Se enfrentan a Hal y Francis y les dicen a sus respectivos maridos que esperan que los dos hombres hayan aprendido la lección de esto. Francis les dice a Lois y Piama que lo ha hecho y que nunca volverá a andar en motocicleta ni a saltarse ninguna de ellas. Hal ignora la conversación, culpando en secreto a Dewey por delatarlo a Randy y Jack con respecto a las motocicletas robadas. Lois le grita a Hal, regañándole que será mejor que no culpe a Reese, Malcolm y Dewey por sus errores y los de Francis.