Hal Coaches (Hal entrenador en Hispanoamérica y España) es el décimo sexto episodio de la tercera temporada (57 en total) de la serie de televisión Malcolm in the Middle.
Escena de apertura[]
Malcolm y Reese se encuentran encerrados en su habitación retándoosle uno al otro a salir por comida, sin embargo ninguno quiere arriesgarse pues se puede escuchar los gritos de Lois regañando a Dewey, sorpresivamente del otro lado de la puerta podemos ver a Hal y Lois sentado leyendo tranquilamente, Hal menciona que es una gran idea ya que incluso el permaneció 45 minutos fuera de la casa, a lo que Lois contesta segura ”Lo se”.
Sinopsis[]
Hal es asignado como director técnico del equipo deportivo de Dewey (como " los tigres ") para poder entrenar a todo el equipo de fútbol, pero sus técnicas muy ineficientes hace que todo el equipo sea un desastre. Al final todo el equipo se venga del equipo rival ("los halcones").
Mientras, Malcolm se obsesiona con un juego de computadora cuyo equipo es un obsequio de su vecino, pero Reese tiene al vecino a su merced por descubrir que él tiene aventuras con muchas mujeres y él tiene mucho temor de que Reese se lo diga a su esposa.
En Alaska, Lavernia se porto amablemente con Francis, luego de que Piama le robara su canario mascota.
Argumento[]
El episodio empieza con Hal dándoles con un vecino suyo Ted una vieja computadora ya qué como ellos querían una, Hal hizo un convenio con el vecino por lo que a cambio de ello Reese haga diversos favores en su casa. En el cuarto Reese, Malcolm y Stevie revisan el computador y creen que no tiene algo de especial. Más sin embargo Malcolm afirma qué no borró del todo en su disco duro y descubren qué el vecino quien les obsequio la computadora tiene aventuras con muchas mujeres.
En la casa Dewey esta molesto de que su equipo de fútbol pierda, por lo que Hal se compromete a ser su entrenador a pesar e que Dewey no quiera. En Alaska Lavernia pone a Francis fregar los pisos y en la casa Piama le pregunta a Francis porque siempre deja que Lavernia lo maltrate.
Reese en la casa del vecino estaba poniendo estiércol a las plantas, y Ted le dice que así no se ponen. Más sin embargo Reese le pregunta porque no revisa las plantas de una vecina puesto que él vio muchos de sus mensajes de su computadora qué les regaló, así que Reese lo tiene a su merced a cambio de algunos favores qué le pide.
Malcolm encuentra del computador un videojuego de situación y entonces modifica algunas de las habilidades de la familia. Cuando termina de ponerse las suyas la familia en el juego está cenando y Malcolm del videojuego esta en el baño. Hal mientras tanto entrena a los niños del equipo de Dewey (Los tigres) y ve que el equipo rival (Los Halcones) son entrenados de forma brusca, sin embargo al terminar el juego ve que en realidad los Halcones eran muy buenos derrotando a los tigres.
Francis en su trabajo ve que Lavernia le deja un trabajo más simple y se comportó de una manera amable. Al regresar a casa Francis le pregunta a su esposa que había hecho con Lavernia ya qué se volvió muy alegre y no lo molesta como tal. Por lo que Piama dice que lavernia se sintió contenta y despreocupada debido a que en realidad tiene secuestrado a su periquito mascota.
En la casa Malcolm se encuentra enfadado y molesto a pesar de que Stevie trata de calmarlo puesto que su familia tiene mejor vida que él, cuando intenta matarlos, el Malcolm del videojuego termina autosuicidandose y muere. Eso molesta a Malcolm y termina tirando la computadora diciendo a Stevie "Esto no significa nada!!!".
Ted en el auto habla con Reese de que tiene problemas en el colegio y argumenta qué con ese chivo expiatorio se lo haría saber a su madre. Reese lo amenaza de que si lo hace le dirá a su esposa sus "pecados" a lo que Ted le contesta qué ambos tienen miedo tanto la esposa como la madre, por lo que Reese no le quedó de otra que masajear a Ted y darle algunos encargos a las otras vecinas.
En Alaska Francis trata de entregar el periquito a Lavernia y al entregarlo, se da cuenta que había muerto por el frío y termina corriendo asustado.
En el juego Hal y los niños van a jugar con los Lobos, pero el árbitro dice qué no han venido por lo que otra vez jugarán con los Halcones. Los niños se disgustan de que nuevamente jugarían contra ellos y Hal los motiva a que los Halcones son los villanos de algunas situaciones como los regalos de navidad, por lo que eso alegra a los niños y juegan. Cuando pita el árbitro los niños se empiezan a desquitar contra el equipo rival, el árbitro ordena qué pare el juego y Hal dice que los deje ya qué están "luchando contra el mal"
Al final, Francis le cuenta todo a Piama y dice que Lavernia va volver a ser la misma de antes tras ver su perico muerto. Aunque claro dice que por lo menos tiene una tortuga.
Música[]
- Tema aún no identificado.¿Lo reconoces? - Música en el video juego.
- Tema aún no identificado.¿Lo reconoces? - En la grabadora mientras Reese se broncea.
- Redneck Runaway - Zupe - De fondo mientras Francis regresa el periquito.[1]
- Motivation - Sum 41 - Dewey y su equipo atacando al equipo rival.[2]
Curiosidades[]
- El juego con el que se obsesiona Malcolm es una parodia de la saga The Sims
- Se revela que el apellido de Piama es Tananahaakna.
- Cuando Hal recibe los álbumes de Foreigner de Ed, se puede ver que la portada del primer disco en realidad es la de Time (1981) por Electric Light Orchestra.[3]
- Sobre el monitor de la computadora hay un empaque de cartón de papas fritas de la cadena de hamburguesas Circus Burger, la cual apareció en el episodio El empleo de Reese de la misma temporada.
- Los niños del equipo mencionan a los X-Men.
- Es el primer episodio qué Lois no aparece, solamente en la introducción.io
Referencias[]
Enlaces externos[]
- Hal Coaches en fox.com desde Wayback Machine (en inglés).
- Ficha de Hal Coaches en Internet Movie Database (en inglés).
- Hal Coaches en TV.com (en inglés).
- Hal Coaches en malcolm-france.com (en francés).
Otros Idiomas: Inglés