Pilot/Créditos

Este artículo contiene los créditos presentados durante el primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión Malcolm in the Middle.

Tema de apertura[]

JANE KACZMAREK
BRYAN CRANSTON
CHRISTOPHER KENNEDY MASTERSON
JUSTIN BERFIELD
ERIK PER SULLIVAN
CATHERINE LLOYD BURNS
Y
FRANKIE MUNIZ
Creado por
LINWOOD BOOMER

Durante el episodio[]

Producido por
GORDON WOLF

Estrella invitada
MERRIN DUNGEY

Escrito por
LINWOOD BOOMER

Dirigido por
TODD HOLLAND

Productor ejecutivo
LINWOOD BOOMER

Finales[]

Productores asociados
TOTI LEVINE
ROBB IDELS

Estrellas invitadas
CRAIG LAMAR TRAYLOR como Stevie Kenarban
VINCENT BERRY como Dave Spath

Coprotagonistas
MARTIN SPANJERS como Richard
LANDRY ALLBRIGHT como Julie
WILL JENNINGS como Eraserhead^[1]

DYLAN KASCH como Amigo #1
AUSTIN STOUT como Víctima de Spath
NICHOLAS PAPPONE como Niño nervioso^[1]
IBRAHIM MUHAMMAD como Otro niño^[1]

Selección de reparto por
MARY V. BUCK, C.S.A.
&
SUSAN EDELMAN, C.S.A.

Director de fotografía
VICTOR HAMMER
Diseñador de producción
DONALD LEE HARRIS
Montaje por
NANCY MORRISON

Director de producción
GORDON WOLF
Primer asistente de dirección
BOB WILLIAMS
Segundo asistente de dirección
RICHARD COAD

Tema por
THEY MIGHT BE GIANTS
Partitura por
THEY MIGHT BE GIANTS
Supervisora musical
JULIE GLAZE HOULIHAN

Diseñadora de vestuario – HEIDI KACZENSKI
Operadores de cámara – JOAQUIN SEDILLO, LEO NAPOLITANO
Jefe técnico de iluminación – DAVID JARRELL
Jefe maquinista – PETER CHRIMES
Director de arte – BEALA B. NEEL
Escenógrafo – JOSEPH PACELLI
Utilería – ANNE McCULLEY

Director de exteriores – ROB DOHAN
Coordinador de transporte – TOM GORDON
Coordinador de construcción – TONY LATTANZIO
Jefa de maquillaje – MELANIE HUGHES
Jefa de estilistas – VONI HINKLE
Coordinador de dobles – BOBBY PORTER

Jefe de utilería – DAVID SCOTT
Continuista – ANNIE WELLES
Mezclador de sonido – BO HARWOOD
Coordinadora de producción – CAROL KRAVETZ
Contadora de producción – SUE LANE

Supervisor de sonido – MARK RELYEA
Montaje musical – ANGIE RUBIN
Ingenieros de audio – TODD GRACE, DAN HILAND

Asistente de coordinador de producción – KELLI COLE
Asistente de L. Boomer – HEATHER McPHAUL
Asistente de T. Holland – IAN BUSCH
Asistente de guionistas – WENDY WILKINS
Asistentes de producción – JONATHAN P. AUZENNE, MITCH GRAHAM,
KEVIN HOWARD, MELVIN ROBINSON

Título principal diseñado por
WUNDERFILM DESIGN
Telecine y montaje electrónico por
MODERN VIDEOFILM, INC.

Editorial de sonido por
ROUNDABOUT ENTERTAINMENT

Presentado en DOLBY SURROUND cuando esté disponible

Sistemas de cámara por PANAVISION®

Copyright © 2000
Twentieth Century Fox Film Corporation,
Regency Entertainment (USA), Inc., and Monarchy B.V.
Todos los derechos reservados

Producción: #10012-99-179

Regency Television Productions, Inc. es el autor de esta película
a efectos de los derechos de autor y otras leyes.
Los eventos y personajes representados en esta película son ficticios.
Cualquier semejanza con personas reales, vivas o muertas, o con
acontecimientos reales son pura coincidencia.

Los derechos de propiedad de esta película están protegidos por los derechos de autor
y otras leyes aplicables y cualquier duplicación, distribución
o exhibición no autorizada de esta película puede resultar
en la interposición de una acción judicial además de responsabilidad civil.

Satin CITY

REGENCY TELEVISION

FOX TELEVISION STUDIOS
A NEWS CORPORATION COMPANY